很简单的5个日语小问问。1

2025-01-24 19:16:52

推荐回答（2个）

回答1：

1：そのまま，照旧，还是原来的样子。
2：尽量做力所能及的运动，不要给自己太多的压力。
3：にも是连词，表示强调。
4：饮んだら乗るな：是喝完了上车。乗るなら饮むな：是上车再喝。
午前中に予约をしてこようと思います。我想中午来预约。
5：暇で，いきます。用で肯定不对，好像变成用空去了。
これは音が悪いために，会议では使わないでください。也不能用ために，这样就成了为了声音的难听，所以只能用から，就是因为这个声音太难听，请不要再会议中使用。

回答2：

1.不是まま，是そのまま（原封不动，保持状态），不能分开。意思是，就那样开着吧。そのまま不用翻译，翻译了有显生硬。
2，尽量多运动运动吧，不要积累太多压力了。
3。不是も，是にも。标示强调。
后边的查语法书吧。很简单的。