求日语帝帮我下面这几句话翻译一下。

2024-12-27 14:30:55
推荐回答(2个)
回答1:

どんなに执着(しゅうちゃく)する未来(みらい)にも、过去(かこ)がある。
どんな美(うつく)しいメロディーにも、感伤(かんしょう)がつく。
说实话这话前后没啥因果关系,翻着有些揪心……如果亲能解释下“以往”“情殇”到底有怎样意向还能翻得更贴切一些……

回答2:

どんな未来にも、过去があり。
どんなに美しいメロディーにも、终わるときが来る。