麻烦各位法语好的朋友帮我翻译一下这个句子

法语:Excusez-moi,Je ne peux pas vous.求翻译 谢谢
2024-11-30 17:25:02
推荐回答(4个)
回答1:

这句话没完吧。。。。
翻译过来是
不好意思,我不能XX你(你们)...
XX那个动词没有......
Excusez-moi, je ne peux pas vous.
excuse me. I can't you
应该vous后面还有个词。

回答2:

这句子有问题吧。。
前半句是excuse me的意思,je ne peux pas 是我不能。。
vous是个人称代词啊。。。怎么会用在这后面。。

回答3:

大哥,你这个句子不完整,后面掉词了。
暂时可翻译为:不好意思,我不能……。

回答4:

肯定少了词了。
vous前面或是后面少了个动词

抱歉,我不可以XX你