谢谢什么都没有(这是一般的标准,可根据不同语境作出不同的解释)
thanks for nothing 得了, 别瞎起劲; 不用费心“I can't get that coat cleaned for you by tonight, I'm afraid.”“Well, thanks for nothing!”“恐怕我今晚不能把你的上衣洗好。”“好吧, 不用费心了!”
就是很感谢你
感谢你!
不为什么,就是感谢你!