求日语高手~ではないか和のではないか什么区别?关于各种反问疑问

ではないか和のではないか的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、ではないか：不是吗？

2、のではないか：“不是……吗？”

二、用法不同

1、ではないか：罗马音De wanai ka，对意料外的事情表示惊讶、迷惑，或是对对方表示责难，予想外のことに惊いたり、迷ったり、非难したりします。

2、のではないか：罗马音Node wanai ka，对自己不确定的事情表示疑问，有时也以「～のではないかと思う」的形式来委婉地表达个人观点。

三、侧重点不同

1、ではないか：只是一般陈述口气的询问。

2、のではないか：相比于ではないか语气上更加强调。

两者的区别如下：

1、前接动词时用法不同

～ではないか（じゃないか）：对意料外的事情表示惊讶、迷惑，或是对对方表示责难。

～のではないか（んじゃないか）：对自己不确定的事情表示疑问，有时也以「～のではないかと思う」的形式来委婉地表达个人观点。

例如：

うるさいから计算を间违えたではないか（じゃないか）。/吵死了！人家账都算错了！

あれ、答えが合いませんね。途中で计算を间违えたのではないですか（んじゃないか）。/哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧？

2、前接名词、二类形容词（形容动词）时用法不同

通常都用同一个形式：～ではないか（じゃないか）

此时，「のではないか（んじゃないか）」中的「の（ん）」是省略的。因此，区分二者就不能以有无「の」为标准了，而是要特别注意语调的不同。

～ではないか（じゃないか）（↘）：惊讶、迷惑、反问或责难的语气。

～ではないか（じゃないか）（↗）：疑问、确认的语气。

例：

このスマホはすごく便利ではないですか。（↘）/这个智能手机不是很方便嘛。

このスマホはすごく便利ではないですか。（↗）/这个智能手机是不是很方便？

はないでしょうか等同于ではないか，でしょうか尊敬态，表示尊敬的程度不同。

だろうか和 のだろうか和 だろう的意思不一样。だろう以のだろう的形式表示推测事物的原因或理由，以だろうか的形式，或后接疑问词表示疑问或反问。

扩展资料：

实例解析：

1、上司「君、困るじゃないか！资料にミスがあったぞ。君のせいで大耻をかいたよ。」部下「すみません。うっかりしておりまして……」。

解析：这里的语境是上司责备下属“资料有误，让他丢人了”，属于谴责的用法。所以接续动词时，不需要加「の」。

2、その日、私はホームに入ってきた电车に飞び乗った。ところが、电车は反対方向に走り始めたではないか 。私は电车の行き先を确かめなかったことを後悔した。

解析：「ところが」是本题题眼，它决定了“意料之外”的语境，有一种惊讶之感。直接使用「ではないか」即可。

一、前接动词时用法不同

1、～ではないか（じゃないか）：对意料外的事情表示惊讶、迷惑，或是对对方表示责难。

例句：

うるさいから计算を间违えたではないか（じゃないか）。

吵死了！人家账都算错了！

2、～のではないか（んじゃないか）：对自己不确定的事情表示疑问，有时也以「～のではないかと思う」的形式来委婉地表达个人观点。

例句：

あれ、答えが合いませんね。途中で计算を间违えたのではないですか（んじゃないか）。

哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧？

二、意思不同

1、だろう以のだろう的形式表示推测事物的原因或理由；

2、以だろうか的形式，或后接疑问词表示疑问或反问。

三、前接名词、二类形容词（形容动词）时用法不同

通常都用同一个形式：～ではないか（じゃないか）

此时，「のではないか（んじゃないか）」中的「の（ん）」是省略的。因此，区分二者就不能以有无「の」为标准了，而是要特别注意语调的不同。

1、～ではないか（じゃないか）（↘）：惊讶、迷惑、反问或责难的语气。

2、～ではないか（じゃないか）（↗）：疑问、确认的语气。

扩展资料：

「（の）ではないか」的句型搭配：

1、动词、形容词简体形／名词、形容动词简体形（去だ）+ではないか（じゃないか）

（1）表示说话人发现预想不到的事时的惊讶。

例：
このレポートなかなかよくできているではありませんか。（这篇报告不是写得挺好的吗。）
なんだ、中身、空っぽじゃないか。（什么？里面是空的吗？！）

（2）表示说话人迫使听话人认同的态度，多用于上级对下级的训斥或谴责，一般读成降调。

例：
——A：まずいじゃありませんか、そんな発言をしては。（你这样发言的话会让事情变糟糕的啊！）
——B：すみません。（对不起。）

（3）用于提醒听话人本该知道的事。

例：

田中さんを覚えていないですか。この间のパーティーの时に会ったではないですか。

（你不记得田中吗？最近那次的聚会时不是见到他了吗？）

2、动词、形容词+の+ではないか（じゃないか）

名词、形容动词简体形（去だ）+（なの）ではないか（じゃないか）

表示说话人的一种委婉的看法或判断，多带有一种不确定和疑问的语气，读升调比较多。

例：

この品质でこの値段は、ちょっと高いのではないか。（这种质量的话，价格是不是略高点了呢？

これからますます环境问题は重要になるのではないか。（今后环境问题可能会越来越重要吧？）

1、前接动词时

（1）～ではないか（じゃないか）：对意料外的事情表示惊讶、迷惑，或是对对方表示责难。例如：

うるさいから计算を间违えたではないか（じゃないか）。

太吵了，算错了吧。

（2）～のではないか（んじゃないか）：对自己不确定的事情表示疑问，有时也以「～のではないかと思う」的形式来委婉地表达个人观点。例如：

あれ、答えが合いませんね，途中で计算を间违えたのではないですか（んじゃないか）？

哎呀，答案不对啊，是不是中途计算错了？

2、前接名词、二类形容词（形容动词）时

通常都用同一个形式：～ではないか（じゃないか）

此时，「のではないか（んじゃないか）」中的「の（ん）」是省略的。因此，区分二者就不能以有无「の」为标准了，而是要特别注意语调的不同。

（1）～ではないか（じゃないか）（↘）：惊讶、迷惑、反问或责难的语气

（2）～ではないか（じゃないか）（↗）：疑问、确认的语气

例：

このスマホはすごく便利ではないですか。（↘）

这台智能手机不是很方便吗？

このスマホはすごく便利ではないですか。（↗）

这台智能手机不是很方便吗？

3、另外，在口语中当说到这两个表达的时候，也要注意，「ではないか」要读降调，而「のではないか」要读升调。

1."ではないか"和"のではないか"：
在形式上相近，会话中"ではないか"往往说成"じゃないか"
"のではないか"说成"んじゃないか"
且都可以用上声调，省略"か"
但语义上表示不同的含义,一般"ではないか"表示确认,"のではないか"表示不确定的判断.

2.でしょうか尊敬态。ではないでしょうか和ではないか的意思一样，表示尊敬的程度不同。你知道日本人很讲究这方面。

3. 意思不一样。だろう以のだろう的形式表示推测事物的原因或理由，以だろうか的形式，或后接疑问词表示疑问或反问。

以上~