不管你自己是谁,一个小男孩,一个胖女孩,我们都有权利思考我们是人生,虽然我失明了,但是我喜欢玩电脑,并且我能够在电脑中找到属于我的乐趣,甚至我一边玩,一边吃我喜欢的冰激凌,我不在乎我的身上会堆积多少脂肪,我要对每一个人说的是,不管吃什么最重要的是你自己喜欢:唱歌,要是没有人听你就可以跳舞,就像没有人看到你的爱,你也就从来都不会被伤害
原句子有比较多的词法错误。
Just be yourself! no matter who you are, a ting boy, or a fat girl, doing a normal job or dealing with your own business, let's be the person you want. I play games on computer, a little shortsighted/nearsighted, like ice cream and take no attendtion to how fat i may get because of it, i do as i like. as it also said, to sing like nobody is listening, to dance, like nobody is watching, to love,like never be hurt before.
翻译已经有人翻了。但是我觉得你说的做自己不是很好,to be yourself, it's more like pursue one's dream, but as you said above , be yourself is more like" don't need to control yourself ", your eat ice cream despite the healthy problem,, you waste your time on games , it's not the "be yourself "really about.
like doing sth.所以你所有like 后面动词原形都应改成doing 的形式。
Beijing
is
the
capital
of
China,there
has
many
tall
buildings,the
train
stations
is
very
big,but
the
weather
in
winter
is
very
cold,and
it
is
very
hot
in
the
summer
意思
北京是中国的首都,有很多高楼大厦,哪儿的火车站非常大,但是在北京冬天特别冷,夏天太热了
他妈的他妈的