日语问题,将一封短邮件译成日文

2024-12-19 02:55:43
推荐回答(2个)
回答1:

こんにちは、お手数をおかけしました!
本店は再び、お送りになった写真上の商品と购买画面上の商品が一致していると确定しておりましたが。スタイルとさほど违わない。
もしお客さんがほかのを変えようとするか、别の问题なら、私どもはとても喜んでお客さんのために解决したいと思います。

回答2:

こんにちは、あなたのトラブル!
再び店によって决定される、ページ上で商品や商品の购入时に写真を介して送信は同じ、スタイルとは差があります。
あなたが他の商品、または他の问题を置换する场合は、我々は解决するために非常に満足しています。