孟姜女庙联的含义

　　海水朝朝朝朝朝朝朝落

　　浮云长长长长长长长消

　　虽然此联出自无名氏手笔，但是联语却大大出名，游人驻足吟诵，反复断句，苦苦寻解。的确，这是一种很独特、很巧妙的表达方式，是我国古往今来的楹联中所罕见的。上联一连七个“朝”字，下联一连七个“长”字，可以从不同的读法，得出不同的句式，可作不同的理解。

　　试用“三三四”读之：

　　海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；

　　浮云涨，长长涨，长涨长消。

　　再用“三一一一四”读之：

　　海水潮，潮！潮！潮！朝潮朝落；

　　浮云涨，涨！涨！涨！长涨长消。

　　又用“四三三”读之：

　　海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；

　　浮云长涨，长长涨，长长消。

　　更用“四二二二读之：

　　海水朝潮，朝潮，朝潮朝落；

　　浮云长涨，长涨，长涨长消。

　　有人认为七个朝字和七个长字有六个是多余的，主张精简成：

　　海水朝落，浮云江消。

　　也许有人满以为这样言简意赅了，殊不知经此一删，对联已经索然无味了。这副奇联的内在含义和特色，恰恰就在巧用了七个朝字和七个长字的奥妙上。

　　古汉语语音通假的规则允许象“朝”与“长”这样的多音字词，变音读作“潮”与“涨”。因此这七个朝字和七个长字既不是生硬拼叠，也决非呆板铺排，确是整个联语一经点拨随之发生奇异变化的重要构筑。没有它们，这副对联就不足为奇，不值一顾了。