你的思路正确。虽然告不了公司，但是可以跟对方法定代表人表明你态度，那就是不支付货款就报案，既然是父子关系，可能会支付货款，还款几率还是蛮大。
合同讲究相对性，他儿子签了合同，那就直接告他儿子，有凭有据，追回欠款是肯定的！
