英语课文翻译

在我成长的过程中，我开始对科学，数学以及电脑感兴趣。我很喜欢找出事情的来龙去脉。在我十五岁之时，我买了一台电脑并且把它拆开。凭借着书本的帮助，那些日子我可以轻易的打开电脑顶盖，然后弄明白它的每一个部件是如何工作的。（如今，如果你打开一台电脑的顶盖，你就会看见那里有一个必备的黑色芯片，但是你却无论如何也不明白它的用途）玩电脑让我明白了一个道理：亲手实践你几乎可以学会所有东西。我幼时对电脑的好奇心正好帮助我拥有了如今自己所热爱的工作。因此，无论什么时候我看到小孩子对于某种兴趣或爱好产生热情，我就会设法鼓励他们。或许，你的好奇心也将会指导你拥有一种自己热爱的工作。充满好奇心是一件好事。我同样认为，寻找机会，尝试用新办法做事也是一件好事。在我最初的一份工作中，我切身体验了这一课。16岁时，我在《休斯顿邮报》找到一份用电话推销订报纸的工作。我和我的同事会打电话给人们问道：“您好，你愿意买一份《休斯顿邮报》吗”在我工作的前几周，我了解到大多数想买报纸的人要么是刚刚搬家，要么是刚刚结婚。
因此，我想，“那么，我如何能够获得这些刚刚搬家或者刚刚结婚的人的名字呢？”我做了一些调查研究，发现任何人都可以合法获得这些资料。一旦我学会了如何获得这些名字和地址,我就向他们发送买报纸的邀请。我的实验成功了。并且在工作的第一个月,我就成为业绩最好的推销员。它仅是寻找机会并且尝试用新办法做事的问题。孩子们有独特的处理事物的方法，并且经常提出绝妙的新想法。当你寻找兴趣和追求梦想的时候，很多事情都能发生。你可以做大事，但是你不应该因为别人说别样的话而灰心丧气。

hope to help you..