my lover,或者说的稍微复杂点就是the person I love
形容词来修饰名词。或者是名词用一个定语来修饰,也可以用一个句子来修饰名词,这种情况下就是叫做定语从句了,英语和汉语的许多语法是一样的。如果不是形容词形物主代词来修饰名词的情况下,我们可以用名词所有格的形式; 有of引导的,这种通常情况下修饰的是没有生命的。还有就是s’或者是s'的,这种情况下是有生命的。比如说李明的爸爸:Li ming 's father.萨姆的书:the book of Sam
再细化讲一下有生命的名词所有格:(1)一般情况(包括单数名词和不带词尾-s的复数名词)加 -’s:children's books 儿童图书 (2) 带词尾-s的复数名词只加省字撇(’):girls’ school 女子学校 the Smiths’ car 史密斯家的小汽车【注】带词尾-s的单数名词,通常仍加-’s: the hostess’s worry 女主人的担心(3) 带词尾-s的人名,可加’s 或只加省字撇(’)。
my lover 意思是我的爱人,有很多种翻译。my dear my love 意思对了就可以了,很灵活的。
应该是“My loving people”
deer,亲爱的
I love you, Liz