Good though something is,we will lose it one day.
Deep though the memory is,we will forget it one day.
The one we love deeply ......
我有点怀疑，这是莎士比亚说的吗？感觉遣词造句比较简单啊。
我也搜索了下网上的翻译，感觉也是很简单。
给楼主来个反的，继续翻成中文，似乎好一点：
再好的东西，终将失去；再深的记忆，终将淡忘；再爱的人，终将远走；再美的梦，终将苏醒....
无论美好的事情在何时与我们相遇,你终有一天会发现，我们无法与其相伴而行。
尽管记忆深刻,我们将会忘记这深切唯一的爱........
人心是这样、、无法改变、、
一切都因为时间。。。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024