求唯美英语翻译 ,

2024-12-28 10:33:33
推荐回答(4个)
回答1:

1.And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
我要在你们中间立我的帐幕,我的心也不厌恶你们。

2.Oh, and fool fool, you are a fool!
哦,傻瓜傻瓜,你真是个大笨蛋。

As long as you have a good, happy, health, how can I better
只要你有一个好的,快乐,健康,我怎么能更好

回答2:

我要在你的心里建一个小小城堡:我的心对你是如此的欢喜。
哦,傻瓜,你真是个傻瓜!只要你好好的,开心,健康,我也会更好的。

回答3:

1。我要我的帐幕在你、我的心也不厌恶你。2。哦,和傻瓜,你是一个傻瓜!只要你有一个好的,快乐的,健康的,我怎么能更好

回答4:

我只能说你朋友写的英语不怎么地道。不太清楚想要表达什么意思。