日本留学亲属公证书及日文翻译问题

你好。首先，给你的证明是要求公司人力资源部或者是区派出所盖章证明你和父亲的关系。带着已盖好章的外调函，拿着户口本原件和二代身份证，80元的公证费就可以办理。（如果是日本留学的公证的话，只要求中文就可以）。

我说说吧，刚做完公证。

我们这的公证员的态度挺好的，跟我解释说需要经费支付人单位开具一份证明，大体内容也是证明你和你父亲的关系，问派出所开的户籍证明可不可以，说那和户口本的效力一样他们需要单位开一张，基本是这意思。

至于是市公证处还是区公证处还是电话咨询一下比较好，

可以自己翻译，对错要自己负责。装订成册会盖钢印。

费用要因地而异吧，我办完一共100块 自己翻译没再收费。
恩 大体这样。。(´∀｀*)

需要办理省级以上的公正。北京的话肯定是市级的。区级公证处估计没经验，没办过这种公正。
市级公证处一份公正好像200块，可以给出日本版公证书。

升级（直辖市）公证处的办事员都知道怎么做，你只要给钱，提出要求即可。一般3天到5天左右。
根据公正的内容不同，需要的材料也不同。一般有身份证和户口就足够了。
亲子公正只要户口本和身份证。

需要办理省级以上的公正。北京的话肯定是市级的。区级公证处估计没经验，没办过这种公正。
市级公证处一份公正好像200块，可以给出日本版公证书。

升级（直辖市）公证处的办事员都知道怎么做，你只要给钱，提出要求即可。一般3天到5天左右。
根据公正的内容不同，需要的材料也不同。一般有身份证和户口就足够了。
亲子公正只要户口本和身份证。
亲属公证的材料
本人 父（母） 的身份证的复印件
父（母）在职证明
本人的出生证明（或者独生子女证的复印件）、
父母结婚证的复印件（或离婚证书的复印件）
本人的在职证明（或在读证明）

上海是有翻译服务的 不要翻译的话 是 90元一份 加翻译的话 是 150元一份 备份 10元
周期是 3-7个工作日

就地方而言 费用是不一样的
我只能简单讲一下上海的一个情况
亲属公证的材料
本人 父（母） 的身份证的复印件
父（母）在职证明
本人的出生证明（或者独生子女证的复印件）、
父母结婚证的复印件（或离婚证书的复印件）
本人的在职证明（或在读证明）

上海是有翻译服务的 不要翻译的话 是 90元一份 加翻译的话 是 150元一份 备份 10元
周期是 3-7个工作日