高中毕业证英文翻译

要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。
Student Number: XXXXXX
Graduation Certificate Number: XXXXXX
note: this certificate has been approved by Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture.
Enquiry Address: XXXX
Student XXX, male, ageXX, born in TuanFeng county, Hubei Province Studied in this school from September, 2004 to June, 2007. Educational system: 3 years. This student qualified for all aspect of related test, approved to graduate.

Provincial Student No.: XXXXXX
Graduation Certificate No.: XXXXX
Note: This Certificate is valid by the comfirmation of Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture and higher.
Enquiry Address: XXXXX
Student name: XX. Gender: male , Age XX, Born in Tuanfeng County, Hubei Province. Studying in our school from Sept. 2004 to June 2007, Educational system: 3 years.
The student is qualified passing the school assessment of moral, intellectual and physical etc. and granted to graduate.

2011-11-8 下午 01:57:15hㄤgarΓ九fn