La maladie d'Adam était la plus grande épreuve dans la vie de Roméo et de Juliette. A partir de ce moment, Ils devaient assumer la responsabilité des parents, confronter aux difficultés ensemble, et ne pas se rendre à la destinée (不屈服于命运)Enfin, ils ont surmonté la maladie avec le grand amour. Comme le film est basé sur une histoire vraie, et est tourné par le rôle d'un prototype, donc, Il m'a touché.
tourner un film 拍电影
前半部分是在叙述故事情节吧,叙述一个故事的时候通常用未完成过去时和简单过去时,不过我觉得简单过去时太文绉绉了,所以在表述发生的动作时还是用了复合过去时,意义是一样的~
以上仅为个人见解,如有出错,望见谅~
La maladie d'Adam est le plus grand défi que Roméo et Juliette rencontrées dans leur vie. A partir de ce moment, ils doivent assumer la responsabilité des parents, face à des difficultés, et se battre avec le destin. Enfin, ils ont vaincu la maladie en raison de leur grand amour. Comme le film est basé sur une histoire vraie, et exécutée par le rôle d'un prototype. Donc j'ai été touché par elle.
拜托不要用google translate好不啦,不要为了得分误人子弟嘛~
Roméo et Juliette Adam maladie est le plus grand défi rencontré dans cette vie, à partir de ce moment, ils doivent assumer la responsabilité des parents, avec le visage de difficultés, le sort de la guerre. Enfin, en vertu de leur grand amour de la puissance vaincue la maladie. Comme le film est basé sur une histoire vraie, par la star dans le rôle de prototype, donc je me suis déplacé