西班牙语的考研问题

其实 你这样的情况, 适合去西语国家留学, 国内考西语研究生, 首先要拼的是西语中文的口笔译翻译, 一般非科班的学生, 是拼不过那些科班的学生的. 即使你在国外学习很多年, 你的口笔译的精确程度, 也很难赶上国内的科班学生, 因为他们是按照翻译的标准在被训练的.

如果留学, 你可以选择和语言或者教育, 新闻, 金融, 财务等有关的文科, 在西语国家当地学语言, 毕业后, 等于有两门专业(语言算一门),就业机会和收入都不错, 只是, 作为口笔译翻译, 也许不能精准到外交部高翻的水平, 应付日常商务交流, 谈判, 本专业内的会谈等一些基本的需求, 还是绰绰有余的.

西语就业前景很好的，尤其是南方，特别缺，东北最近几年也开始西语方面的贸易往来啦。坚持学，西语考研不是很难，加油。我一个朋友是在大三的时候在一个叫一成的培训机构学了将近一年多，大四的时候通过家里关系去了西班牙，找的工作是在一家上海驻西班牙的一个贸易公司。工资很高。现在我们也经常联系。

西班牙语不难考研的，
小语种就业不好，但是，只要就业去向就不错，
渠道就是外事机构和翻译工作，所以很小的。
西班牙语当成二外来学，报考什么专业都合适。

去看看北外和上外 难不难考是相对的

就业应该是不错的

祝你好运！

►上外 培养目标
西班牙语专业旨在培养具有扎实的西班牙语、英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的西班牙语高级专门人才。
建议语言类的话，建议提高学历 和 语言综合能力。考研的话可以考上外、北外。认可度和就业机会也相对好一些多一些