东方神起:동방신기
发音:dong bang sin gi
金在中(英雄在中)
韩文名:김재중
发音:gim jai jong
中文名字:郑允浩
韩文名:정윤호
发音:jaong yun ho
中文名字:朴由天(秘奇有天)
韩文名:박유천
发音:bak yu caon
中文名字:沈昌珉(最强昌珉)
韩文名:심창민
发音:sim cang min
名字:金俊秀(细亚俊秀)
韩文名:김준수
发音:gim jun su
韩文写法:동방신기
日文写法:东方神起 (就是繁体字的写法)
成员姓名写法(韩/日):
郑允浩 정윤호/ユノ
U-Know 瑜卤允浩 유노윤호/ユンホ
金在中 김재중/ ヒーロー
Hero 英雄在中 영웅재중/ジェジュン
朴有天 박유천/ミッキー
Micky 秘奇有仟 믹키유천/ユチョン
金俊秀 김준수/シア
Xiah 细亚俊秀 시아준수/ジュンス
沈昌珉 심창만/マックス
Max 最强昌珉 최강창민/チャンミン
“东方神起”的英文写法 Tong Vfang Xien Qi是按中文的发音拼写的
具体名字就不知道了
dong bang xin ki 东方神起
那不是白发了贴子?
我个人觉得,用罗马音写出来如果不会韩语的也很难读得对。我就不按罗马音了,只为读出那个音。
东方神起동방신기——tong bang sin gi
金在中김재중——kim je joong
郑允浩정윤호——cong yun ho
朴由天박유천——pak yu cong(pak接近park,但k音不要读出来)
沈昌珉심창민——sim cang min
金俊秀김준수——kim jun su