电影大体上尊重原著,但是小细节区别就多了。很难一一列举,这里列举几个我现在能想到的:
1 Frodo的年龄不同。电影比小说年轻很多
2 小说中在frodo到达林谷以前是格洛芬德尔来救他,咒语是甘道夫和埃尔隆德念的。电影改成了精灵公主阿尔温。
3 阿拉贡的家传宝剑在电影中在第三部才出场,由埃尔隆德交给他。可是小说里更早就重铸了,博罗米尔也是看了这把剑才认同了阿拉贡的血统。
4 阿尔温绣的王旗,小说是援军来的时候出场的,电影是婚礼才出场
5 电影没有霞尔之乱
6 电影里没有汤姆帮巴蒂尔,也就是一个对魔戒完全免疫的非凡人
7 小说里,从甘道夫告诉佛罗多魔戒的事情到出发前经历了很多年,其间甘道夫也四处奔波。电影里一听说魔戒的事情就出发了。
8 小说第三部电影删了很多,电影把很多小说第二部的内容移到第三部来讲。
9 阿拉贡和阿尔温感情戏方面,电影更多一点。但是法拉米尔和伊奥温在原著里的感情戏到电影里被删了。电影版阿拉贡和伊奥温的互动也比小说多很多。
如果lz问的是大的方面,其实没有太大的改动,电影精简一些而已。
二者的英文都是The Lord of the Rings,只不过是不同翻译而已,并没有魔戒就是小说,指环王就是电影的说法。小说与电影的区别太大,小到一些细节的差别,大到整个文学风格的区别。毕竟书本文学同银幕文学不一样~魔戒的电影依照书的基础拍摄,内容与要表达的内涵差不多,虽然风格些许不同,但都是震撼壮丽的作品
几乎无区别、
咯伊朗尬来咯最近忙分手后卫视线路过后市