230问答网 > 跪求翻译成英文。不要翻译软件的！尽量贴近中文的语境。万分感谢！！

跪求翻译成英文。不要翻译软件的！尽量贴近中文的语境。万分感谢！！

2024-12-13 21:05:03

推荐回答（3个）

回答1：

I don't think you really love me.
I have been waiting for you to say the three words, waiting to be your lover.
What makes you so hesitant? It's your cowardice, or my imperfection?

希望可以帮到你！

回答2：

I don't think you really love me.
I have been waiting for you to say love me, waiting to be your lover.
what makes you hesitating? it's your cowardice or my imperfection?
希望可以帮到你：》

回答3：

I don't think you really love me.
I was always waiting for you to say"I love you" to me
I was always waiting for falling in love with you
What it is that makes you hesitant?Your cowardice,or my imperfection?