我是商务英语专业的学生，现在想自学日语，以后想进日企工作，我想问自学到什么程度才可以进日企呢

我现在就在日企工作。首先你选择日企要有一个明确的目的。而且日企的种类也多，你到底是像做什么方面的，以后想怎么发展，一定要有一个计划才可以。
关于日语，自学是有限的。不管你多么的优秀，自学是永远比不了正式上课的学生们。笔试你有可能比他们好，1级考试你的分数有可能比他们更高。但是在企业里要求的不是这些，你分数再高也没有任何的用处。我们公司有好几个都过了1级，而且都很自信，结果他们的水平更本就达不到公司想要的水平。重要的是口语，而且不是朋友之间的那种，是正式的商务日语。还有根据公司行业的专业用语。这个才是重要，所以你一个自学的话恐怕没有这个环境，除非你周围会日语的多，有日本朋友，自己练口语是很难的。
另外，你应该不是想做翻译，而是在公司的前线奋斗的话，那你的日语水平是无关的。日企里除了翻译以外，对其他员工没有日语要求的。我们公司所有部门都有专业翻译，其他员工基本都不会说。当然如果你会说那是最好的，领导也会更注意到你。但是不会因为你不会日语，收到轻视。这个你可以放心。
当然我说的这些只是一种情况，如果你有天分，那所有道理都是无用的。请当一个参考看我的回答。希望你能找到你可以喜欢的工作。

请参考~