公安机关受理你这个砍伤案件后，如果犯罪嫌疑人当时没有到案，但是案件审理期间应该做法医鉴定。如果当时没有条件，也应该有审理记录，对你的伤情有一定的描述和照片记录。所以你不用再自诉，你可以询问公安机关的处理进度，了解司法进程……
