おやすみなさい = 晚安，睡觉前用こんばんは = 晚上好，与早上好一样，在晚上第一次碰见别人的时候用，而不是睡觉
前者是晚安的意思，在睡觉之前说。后者是晚上好的意思，晚上见面打招呼时说。
おやすみなさい是晚安，睡觉之前用语こんばんは是晚上好，晚上遇到人打招呼
おやすみなさい 是分手的时候或者睡觉前使用的。こんばんは 是在晚上见面时使用的。
