请英语高手翻译一下这句信用证保险条款

2024-12-23 04:09:05
推荐回答(3个)
回答1:

声称,如果任何根据保险单或证书支付的货币信贷和应减免的,由保险公司直接infavour的开证银行.
(看着吃力!)

晕啊````才发现,上面那一大段话的意思就是你打的下面那行中文的意思:如果有任何保险赔付,由保险公司直接支付给开证行。

回答2:

如经求偿,在保险单或保险证明书理赔范围内,将由保险公司汇付与信用证相同币别之理赔款予开证行.

回答3:

6 .声称,如果任何根据保险单或证书支付的货币信贷和应减免的,由保险公司直接infavour的开证银行. .