230问答网 > 这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译：你要是愿意，我就永远爱你。你要不愿意，我就永远相思

这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译：你要是愿意，我就永远爱你。你要不愿意，我就永远相思

2024-10-31 22:32:29

推荐回答（5个）

回答1：

if you will so i will forever love you.if you are unwilling so i will forever miss you.

回答2：

자기야 !

ca gi ya !

我的宝贝

나는 평생동안 당신을 잘 지켜주고 너를 영원히 사랑해줄 거예요!

na nen ping seng dong an dang xin er zar gi kio zu go lo er yong wan ni sa lang he zu er go ye yo !

我会永远爱你，愿意用我的一生守护你！

回答3：

1 will love you forever 、you should give me happiness、you are my oxygen
2つまでもあなたを爱してる，あなたは私の幸せを与える，あなたが私の酸素です
3나는 언제나 당신을 사랑하는 것입니다, 당신은 내게 행복을주고, 당신이 내 산소가있습니다

回答4：

If you are willing, for I will always love thee, or forever shall I miss thee.

回答5：

If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss