义正辞严
yì zhèng cí yán
[释义] 义:道理;辞:言辞。理由正当充足;言辞严正有力。
[语出] 宋·张孝祥《明守赵敷文》:“欧公书岂惟翰墨之妙;而辞严义正;千载之下;见者兴起;某何足以辱公此赐也哉!”
[正音] 辞;不能读作“chī”。
[辨形] 辞;不能写作“词”;严;不能写作“言”。
[近义] 顺理成章 理直气壮 振振有词
[反义] 莫名其妙 岂有此理 理屈词穷
[用法] 含褒义。多用于斥责、责备别人。一般作定语、状语、宾语。
[结构] 联合式。
[例句] 我外交部发言人在中外记者招待会上;~地批驳了西方国家在人权问题上对我国的诽谤。
[英译] categorically fairness in principle and sererity in speech
振振有词
zhèn zhèn yǒu cí
[释义] 理直气壮的样子。形容自以为理由很充分;说个不休。
[语出] 清·梁启超《关税权问题》:“今者外人之以排外相诬者;既振振有词;其乌可更为无谋之举;以授之口实也。”
[辨形] 振;不能写作“震”。
[近义] 理直气壮 义正词严 念念有词
[反义] 理屈词穷 张口结舌
[用法] 有时用作贬义。表示理由似乎很充分;实际并不充分。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ~和“理直气壮”都可形容因自以为理由充分而说话气盛。但理直气壮是因为理足而气壮;有时指语言;有时指行动、行为;~是有充足的分辩理由;主要是指语言;不能表示行动。
[例句]
①晏子~地驳斥了楚王对齐国的诬蔑。
②你别看他表面理直气壮;~;实际内心空虚得很。
[英译] speak in a positive tone
理直气壮是一个成语,读音是lǐ zhí qì zhuàng,意思是理由正当充分,胆子壮,说话十分有气势。
近义词 振振有词、义正言辞、据理力争