我现在是华中科技大学的研究生,2012年3月就毕业了,但是我想转行做同声传译,英语功底较扎实,该怎么办?

2024-12-25 19:51:03
推荐回答(2个)
回答1:

http://www.catti.net.cn/
你这种情况我建议你直接复习备考2012年年初的人事部的口译证 AKA.全国翻译专业资格证 这个是国家证书 非常有效力 你自己查查catti的信息。
你非英语专业可以考二级的笔译、口译,得到资格证后申请加入译协,基本一只脚就踏入同传的门了,起码有需要同传的招聘时你可以进入应聘者的行列,接下来的就靠实力。
同传是讲究名声的,你传的好,找你的人越来越多,口碑就有了。你传的不好,自己也都没脸混下去了。这就是优胜劣汰,马太效应。
这样好就好在,没人能滥竽充数,都要拼实力,所以你有机会,加油。

回答2:

你是什么学院的?转行做这个?