求助日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否妥当谢谢了

2024-12-18 00:04:14
推荐回答(1个)
回答1:

1.【赠る言叶】明日さえあれば、今日という日はいつでもスタートラインだ。
2.前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。
3.最大の期待を抱き、尽くせる限りの努力をし、最悪の结果を覚悟する。
4.贪欲は一番の贫しさであり、満足は一番の财产である。
5.理想があれば、地狱でも天国と化し;希望さえ有れば、苦痛でも喜びと化す。
6.喜びは分かち合ってこそ倍となる。