哈哈是很有意思。
知らねー!就是:不知道 的意思,在这里可以翻译为 这首歌啥玩意儿阿!
这句话是说其他声优都知道进场音乐是鸟海唱的动漫角色歌,而他自己却茫然不曾察觉。
鸟海の面白い出来事: 彼は弟の结婚式を出席したが、なんと新郎新妇が登场した时の音楽は彼が歌ったアニメのキャラクターの歌だと気付いて吃惊しました。
その场で、知らねーと言って、他の声优は彼の反応を闻いて皆爆笑していました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
这个人的反应,只是很吃惊,尤其又可笑的感觉,没有真的生气。
“我不知道”的意思
"知らねー!"的中文意思是:不知道