Do you mind my opening the window?选择题 加解释
A.Yes,I mind. B.No, of course not C.I don't know D.It's hard to say
答:这是一题不好的,有争议的题。
能得分的选择:B
不能得分,但符合对话逻辑的答案:A。
不能得分,现实生活中,答C的也有。此人要么脑子进过水,要么很幽默。
不能得分,但在现实生活中,答D的人和场合也可能存在。后面看他如何再补充说下去了。
“最佳”答案是B。因为它是出题者心目中的“正确”答案,选它,你考试得一分或0.5分(浙江高考)不过,高考肯定不会出现这种低级的题目的。请放心。
析:Do you mind....?的字面意思是:你介意我这么做吗?
如果介意,就说:Yes, I do. 口语中说:yes, I mind (it). 也可以。从这里可以看出,不仅是语气不“礼貌”,关键是,mind少了宾语。你要么用替代词do,要么说完整。不礼貌,不能作为排除A的唯一理由,因为现实生活是多样的,英语人也不多是绅士,也不是任何情况下,别人做什么事你都不介意的,介意的回答也不都是委婉的。直接了当的时候也是有的。
B。No, of course not. 就是不介意,当然不介意了!
B
表示客气的只有B了,不,一点也不介意(当然不介意)
题目的意思是你介意我开窗户吗?
回答a意思是 是的,我介意。 显然这样的回答不是客气的
b意思为,不。当然不介意。正确答案。
c意思 我不知道。不合理
d 很难说。这个一般是回答别人预测的某件事情。
B 你介意我开窗户吗?不,当然不介意。
.No, of course not
句子的汉语意思是说“你介意我打开窗户吗”,A YES I MIND是的我介意 B NO OF COURSE NOT 太汉语化 在英语里没这种表达 应说 NO I DON'T C D 分别是 我不知道 这很难说 的意思 明显和句意不符 所以选 A