别想得太复杂，简单点写就好，“听”、“说”两项概括为“口语”，“读”、“写”两项概括为“书面”，不需把四个字都单独译出来。例如：1) Fluent in both spoken/oral and written English.2) Good command of spoken and written English.这样即可。那些公司用英文写的招聘条件也是这样的，你可以在招聘网站上看看。
