求唐宋八大家的英文翻译

2024-12-29 04:27:32
推荐回答(4个)
回答1:

Those Eight Great Scholars(saying, prosers散文家) between Tang and Song Dynasties, hence including Han Yu(韩愈), Liu Zongyuan in Tang Dynastry and Ouyang Xiu(欧阳修), Su Xun(苏洵) and his sons as Su Shi(苏轼) and Su Zhe(苏辙), Wang Anshi(王安石) besides Zeng Gong(曾巩) in Song Dynasty

又,唐宋八大家,wei ji百科译为:
Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement(古文运动)
供参

回答2:

Those Eight Great Scholars(saying, prosers散文家) between Tang and Song Dynasties, hence including Han Yu(韩愈), Liu Zongyuan in Tang Dynastry and Ouyang Xiu(欧阳修), Su Xun(苏洵) and his sons as Su Shi(苏轼) and Su Zhe(苏辙), Wang Anshi(王安石) besides Zeng Gong(曾巩) in Song Dynasty

望采纳

回答3:

Eight Great Men of Letters of the Tang and Song Dynasties

望采纳

回答4:

直接翻译不太好翻,意思到了就行
以苏轼为例
sushi is one of the greatest poet in tang and song dynasty