求以下几句文言文翻译,急用!!

2024-12-21 22:57:56
推荐回答(1个)
回答1:

1、惟粱国桥玄、南阳何颙异焉
异:认为……是奇才。焉:他。
全句意思:只有粱国的桥玄和南阳的何颙认为他是奇才。
2、官方授材,各因其器
材——人才,此处是官职之意。器——才能。
全句意思:(曹操)任用人做官,都是根据他们每个人的才能(来任用)。
3、诚君臣之至公,古今之盛轨也。机权干略,不逮魏武
诚——的确是。至公——最大公无私。盛轨——美好典范。逮——及。
全句意思:的确是君臣中最大公无私的,是古今的美好典范。(他的)机智谋略,比不上曹操。
4、盖世所传诗者
盖——大概,也许。
全句意思:大概是因为世间所流传下来的诗。
5、盖愈愈穷而愈工。然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也
工——高妙。穷人——使人处境艰难。殆——应该是。
全句意思:大概诗人越是困厄,写出来的诗就越高妙。如此说来,那么就不是写诗能使人困厄,而应该是诗人遭遇困厄以后才能写出好诗来。
6、美好者不祥之气(应为“器”)
全句意思:长得美丽迷人,不是好事情。