用英文帮忙翻译一下自我介绍

今天非常荣幸有这次面试的机会，下面我简单介绍一下我自己。

I feel more than hornored to be offered this opportunity for the interview, and I'm really grateful to it. Now please allow me to make a brief introduction of myself.

我叫XX，今年20岁，去年毕业于北京培黎大学，所学的专业是工商企业管理。
My name is XX, 20 years old, graduated from Peking Peili University, where I took Business Management as my major.

在过去的1年工作中，我做过专卖店的导购，也销售过机票，有了一定的工作经验。
During the work in the past year, I managed to gain some precious working experience by working as a guide in exclusive stores, and also a salesperson for airplane tickets.

我为人乐观，开朗，善于与人沟通。
I have a optimistic personality, with an open mind, and excellent communication skills.

平时我的爱好是上网，听音乐，读书。
In my spare time, I enjoy reading,music as well as online surfing.

今天之所以面试导购这个行业，是因为我喜欢服务行业，通过以前的工作对服务行业也有了一定的了解，我希望能从贵公司得到一个机遇、一个舞台，用我所学去服务公司，服务社会。
The reason I am here today, applying for the position of shopping guide, is that I love the service sector and I've gained knowledge of it through my working.
What I need now is an opportunity, or to say, a stage, to dedicate what I've learned to contribuite the company, and to serve the society.

就这些 感谢。
That's all. Thank you very much.

嗬嗬，三楼兄弟的翻译好象小学生水平哦，每个句子都不超过15个单词呢。自我介绍可不是句子短就会受欢迎，最主要的是注意停顿，还有哦，导购不是duide而是guide，还有，good也不会打，麻烦不要在这里误导人家了啦，人家可是要去面试的！

今天非常荣幸有这次面试的机会，下面我简单介绍一下我自己。
我叫XX，今年20岁，去年毕业于北京培黎大学，所学的专业是工商企业管理。
I am very honoured to have the chance for this interview,then,I will introduce myself briefly.
My name is XX,and I am 20 years old this year.Last year,I graduated from Peking Peili University,and majored in Politics of the Firm.
在过去的1年工作中，我做过专卖店的导购，也销售过机票，有了一定的工作经验。
During last year,I did the job of a shopping guide in the franchised store,and sold airline ticket also,so I have the working experience to a certain degree.
我为人乐观，开朗，善于与人沟通。
I am optimistic,cheerful,and good at communicating with other people.
平时我的爱好是上网，听音乐，读书。
I am usually interested in surfing on the internet,listening to music,and reading books.
今天之所以面试导购这个行业，是因为我喜欢服务行业，通过以前的工作对服务行业也有了一定的了解，我希望能从贵公司得到一个机遇、一个舞台，用我所学去服务公司，服务社会。
Today,the reason for my interviewing the vocation of shopping guide is because that I love the service industry,and I have known it to a certain degree via my former job.I hope that I can get a chance,a stage from your company,to serve you,to serve the society.
就这些 感谢。
That's all,thank you.

楼上兄弟翻译也太死板了吧，自我介绍要注重口语化的,简单点人家才听得懂啊。
IT'S MY GREAT HONER TO GET THE INTERVIW HERE,FIRST LET ME INTRODUCE MYSELF BRIEFLY. MY NAME IS ## , I AM 20 YEARS OLD THIS YEAR. I GRADUATED IN BEIJING PEILI UNIVERSITY LAST YEAR AND MY MAYOR IS BUSIESS MANAGEMENT.IN THE PASTING ONE YEAR, I WORKED AS A STORE DUIDE AND I ALSO DID TICKETS SELLER, SO I HAVE SOME EXPERIENCE NOW.
I'M VERY OPTIMISTIC AND OPEN-MINDED,BESIDES,I AM DOOD AT COMMUNICATING WITH OTHERS.
MY HOBBIESARE SUFING ON THE INTERNET,LISTENING MUSIC, REDING AND SO ON.
THE REASON I WANT TO GET THIS JOB IS THAT I LIKE THE SERVICE INDUSTRY AND I ALSO KNOW SOMETHING ABOUT THIS INDUSTRY THROUGH MY WORK IN THE PAST.
I HOPE YOU CAN GIVE ME A CHANCE TO GRASP THIS OPPORTUNITY AND I WILL SERVICE TO OUR COMPERNY 、OUR HOMELAND HEART AND SOUL(全心全亿)
THAT'S ALL,THANKYOU.

Today have this opportunity to interview happily, I would like to briefly introduce myself.
I called XX, I was 20-year-old last year, graduated from the Beijing University Peili, is the professional school business management.
In the past one year of work, I did store guide, but also over ticket sales, with some working experience.
I am really optimistic, cheerful, good communication.
Usually my hobby is the Internet, listening to music, reading.
Today reason interview guide the industry, because I like the service industry, prior to the adoption of the work of service industries also have a certain amount of understanding, I hope that your company can be an opportunity, a stage, I used to study service companies and serve the community.
These grateful.

Today very honored to have this opportunity to interview, I would like to briefly introduce myself.
I called XX, 20-year-old last year, graduated from the Beijing University Peili, is the professional school business management.
In the past one year of work, I did store guide, but also over ticket sales, with some working experience.
I am really optimistic, cheerful, good communication.
Usually my hobby is the Internet, listening to music, reading.
Today reason interview guide the industry, because I like the service industry, prior to the adoption of the work of service industries also have a certain amount of understanding, I hope that your company can be an opportunity, a stage, I used to study service companies and serve the community.
These grateful.