私（わたし）の日本语（にほんご）は上手（じょうず）じゃないので、失礼（しつれい）なところがあれば、どうぞ大目（おおめに）に见（み）てください。 仅供参考。
私の日本语はよくないです。失礼なところがあったら、気にしないでください。
私の日本语は上手ではありません、もし失礼のようなことがありましたら、どうかお许しください。
日本语はあまり良くないので、失礼なところ、お気にならないでください。
