饮酒其五全拼音版本

[ jié lú zài rén jìng ，ér wú chē mǎ xuān 。]

结庐在人境，而无车马喧。

[ wèn jun1 hé néng ěr ？xīn yuǎn dì zì piān 。]

问君何能尔？心远地自偏。

[ cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān 。]

采菊东篱下，悠然见南山。

[ shān qì rì xī jiā ，fēi niǎo xiàng yǔ hái 。]

山气日夕佳，飞鸟相与还。

[ cǐ zhōng yǒu zhēn yì ，yù biàn yǐ wàng yán 。]

此中有真意，欲辨已忘言。

扩展资料

【出处】魏晋：陶渊明《饮酒·其五》

译文

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

注释

结庐：建造住宅，这里指居住的意思。

车马喧：指世俗交往的喧扰。

君：指作者自己。

何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。

悠然：自得的样子。

赏析

这首诗的意境可分为两层，前四句为一层，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

• 　　yǐn jǐu

　　饮酒      (其五)

　　jié  lú  zài  rén jìng，ér wú chē mǎ  xuān。

　　结   庐  在  人    境   ，而  无   车   马   喧。

　　wèn jūn hé néng ěr？ xīn yuǎn dì zì piān。

　　问   君   何    能    尔？心    远    地 自  偏。

　　cǎi jú dōng lí  xià，yōu rǎn jiàn nán shān。

　　采   菊    东  篱 下， 悠      然  见     南   山。

　　shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ huán。

　　山  气 日夕佳， 飞   鸟    相      与   还。

　　cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wàng yán。

　　此   中      有     真    意，欲   辨  已   忘     言。

• 【作者简介】陶渊明 - 晋宋之际的思想家,文学家 

　　陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。

jié lú zài rén jìng，ér wú jū mǎ xuān
结庐在人境，而无车马喧

wèn jūn hé néng ěr？xīn yuǎn dì zì piān
问君何能尔？心远地自偏

cǎi jú dōng lí xià，yōu rán jiàn nán shān
采菊东篱下，悠然见南山

shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ xuán
山气日夕佳，飞鸟相与还

cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wáng yán
此中有真意，欲辨已忘言

这首诗里有几个字要注意：
•“车马”，要念“jū马”。chē是俗音，“自行车”“电车”“汽车”的“车”念chē。古人没有“车”（chē）的读音，古人的“车”字只有两个读音：一个是jū，押鱼韵；另一个是chā，在诗里押麻韵。
•“飞鸟相与还”的“还”，好像读huán，其实念xuán。中国字有时候不止一个读音，不同的读音有不同的意思。还，念huánshi是“还家”的意思，念xuán时是在空中飞翔的样子，所以这里应该念xuán。
•“欲辨已忘言”的“忘”，这里不念第四声wàng，而是平声的读音，当做动词，念wáng。

饮酒·其五
作者：陶渊明

jié lú zài rén jìnɡ ， ér wú chē mǎ xuān 。
结 庐 在 人 境 ， 而 无 车 马 喧 。
wèn jūn hé nénɡ ěr ？ xīn yuǎn dì zì piān 。
问 君 何 能 尔 ？ 心 远 地 自 偏 。
cǎi jú dōnɡ lí xià ， yōu rán jiàn nán shān 。
采 菊 东 篱 下 ， 悠 然 见 南 山 。
shān qì rì xī jiā ， fēi niǎo xiānɡ yǔ hái 。
山 气 日 夕 佳 ， 飞 鸟 相 与 还 。
cǐ zhōnɡ yǒu zhēn yì ， yù biàn yǐ wànɡ yán 。
此 中 有 真 意 ， 欲 辨 已 忘 言 。

原文：

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。

这个问题我看大家都不要再讨论了，在讨论一点感觉都没有，我们已经讨论过很多关于拼音的问题了，而且我也。已经搜查过很多了，发现这些问题都没有什么好的结果，都是一些错误的。我希望这种问题大家能自己查字典翻一翻，这样子自己既能记得更住，而且还能逃避错误。