Life is like a variety of chocolates, you never know which one you belong to. "The
understanding of Agam's mother, explained to us: the life of each individual
trajectory is in
existence, but is the one and only. Agam, just listen to this instruction, one step a
footprint on the
belongs to own the
miracle of life. Only 75 minutes from the intelligence and have access to special schools, the football master, to the Vietnam war hero, to a shrimp boat captain, went to American, Agam with his birth
defects, reach many people may intelligence
throughout his
life also elusive
height.
在影片的开头和结尾你都会看到：在广阔的蓝天下,一根轻盈而洁白的羽毛从天而降,缓缓地降落在阿甘的脚下.这其实是影片在暗示：这个世界上,如果有人把生命看得像羽毛般纯洁,平淡而美丽,那么,这个人一定是阿甘.
You will see at the beginning and end of the film: in the vast blue sky, a light and white feather drop from the clouds, slowly landed at the feet of Agam. This is actually
the film suggests: in this world, if someone to look at life as a feather pure, simple and beautiful, so, this man must
be Agam.
阿甘天生就注定不是一个出类拔萃的人.但上天又是如此公平,往往,它会令起点不高的人比天生优越感十足的人更早,更深刻地认识到生活的真实.幼年的阿甘腿有残疾,阿甘的母亲不得不为儿子套上一个笨重的铁架子,以辅助行走.放学后,同伴们在路上讥笑他,玩弄他,追赶着扔石头.女同学珍妮喊道：“阿甘,快跑.”阿甘惊慌,拔腿就想跑,跌倒了挣扎着爬起.渐渐地,铁架子不在束缚着他,他奔跑如飞.同伴们追不上他,眼睁睁的束手无策.这是阿甘人生中的第一个奇迹.
Agam was born is not a rise above the common herd people. But God is so fair, often, it
will make it not
high starting point than superiority people earlier, more profound understanding to the real life. The young Agam leg has disability, Agam's mother to son set the last heavy iron rack, to help to walk. After school, peer ridicule on the road to him, play with him, after throwing stones. Female classmate Jeanne shouted: "Agam, run." Agam panic, started to run, stumble struggled to climb up. Gradually, the iron shelves in bound him, he ran as fast as partners could not catch him, helplessly, be at a loss what to do. This is the first miracle
Agam in life.
跑得快真是好世界.凭着惊人的奔跑速度,阿甘进了橄榄球队,以后又进了大学并最终顺利毕业.不久,他参加了越战.在越南战场上,阿甘的部队中了埋伏,一声撤退令下,阿甘记起珍妮的嘱咐：“打不过,就跑.”阿甘于是转头就跑.他成了唯一幸免的人.看到这里,观众大概都会发笑.阿甘如果不是跑得快,就不可能后来返回去救出负伤的战友；阿甘如果不回去拯救战友,那么阿甘也就不是阿甘了.
Run fast is really good in the world. With amazing speed run, Agam into the
football team, and later entered the University and eventually graduate. Soon, he fought in the Vietnam War. On the battlefield in Vietnam, Agam troops in the ambush, a withdrawal order, Agam remembered that Jeanne asked: "beat, and run away." Agam turned and
ran. He became the only person who
survived. See here, the audience will probably laugh. Agam, if not run fast, it will be impossible to return later to rescue the
wounded; Agam if you don't go back to save his comrades, so Agam is not Agam.
阿甘因战功显赫而受到总统接见.这是导演为我们准备的一幕喜剧,但我们却不会为此而觉得夸张,可笑.有的人常感觉生活负担过重,面前困难重重,因此整天垂头丧气,郁郁不欢.阿甘的信念这样的单纯,目标这样的清晰,即便先天不足,前有穷山恶水,他也以平常心视之,并最终一一跨过,这并不是说愚人之福,保持这种态度和意志的人,信念能减轻他许多关于生命的重负,而使他达到生命之巅.
Agam the illustrious military exploits have been met with the
president. This is director prepare us
for a
comedy, but we didn't get that exaggerated, absurd. Some people often feel the heavy burden of
life, before the
difficulties, so
all day become
dejected and despondent, disconsolate. Agam's belief that kind of simple, such a clear goal, even before be
congenitally deficient, barren hills and turbulent rivers, he is to be regarded, and eventually the
one one cross, this is not to say a blessing fool, maintain this attitude and the will of the
people, many of his beliefs can
reduce the burden
on the life, which he reached the top of life.
阿甘一生中只有一种爱支撑人生,那就是母爱；阿甘一生只爱一个女孩珍妮,除此他永远心如止水；他可以为了纪念死去的战友布巴,而干起自己并不熟悉的捕虾业（仅仅是由于布巴的一句话）.在生命的每一个阶段,阿甘的心中只有一个目标在指引着他,他也只为此而踏实地,不懈地,坚定地奋斗,直到目标的完成,新的目标的出现.没有单纯的抉择就不会没有心灵的杂念；而没有心灵杂念的人,大概才能够在人生中举重苦轻.
Only Agam in the life of a supporting life love, that is love; Agam life only to love a girl Jeanne, except that he never know; he can in order to commemorate the dead Comrade Bubba, and do not know their shrimp industry (is just because a word Bubba) in each stage. The life of Agam, the only one goal
in mind to guide
him, he is only practical for this
purpose, tireless, firmly struggle, until the completion of the target, the emergence of new
goals. There is no simple choice
would not mind; but no heart ideas and personal
considerations, probably will be able to lift weights in life, bitter light.
阿甘的一生中出现了许多奇迹,但这些奇迹没有、也绝不会引导你去羡慕他,你只会欣赏和阿甘一起的那些岁月、生命和历史,体味个中的苦甜,以期“跨越缺陷,完美人生”……
There have been many miracles of Agam's life, but these miracles, also not lead you to envy him, you'll only those who appreciate and Agam together, life and history, the bitter taste of sweet, in order to "across the defect, a perfect life"......
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024