云在青天飘着,水在瓶中装着,这就是直译。意译就是世间一切事物,都各有所处。
心就像天上的闲云一样自由自在,无牵无挂,无拘无束;又好象瓶子里的水一样清如明镜,如如不动。人来则应,物去不留,无善无恶,不悲不喜。所谓云水禅心,心时时处在禅定的状态中。
两个意思,一个意思是万物各有各的去处,另一个意思是比喻差距之大无交集的可能。