请教一下如何用英文翻译一个中文词组！急等啊！！英语高手进！

2024-12-17 01:24:00

推荐回答（6个）

回答1：

组，可以用 Team / Group / Unit 中的一个词，但根据你所组成该组的规模如何来定，所给的词有小到大，你可以选择。别忘了：前面要加顶冠词 the。
The Secret Investigati Team/Group/Unit

回答2：

The Secret Investigation Group

回答3：

confidential investigation section

回答4：

Secret Investigation Team
参照专业名词综合凶案调查组的英文表述为 IHIT: Intergrated Homicide Investigation Team
所以取了team，而非group
或Secret Investigation Service
参考美国海军犯罪调查组 NCIS：Naval Criminal InvestigativeService

回答5：

Secret Investigation

Secret survey team

回答6：

The Secret Investigation Team