请问傅翻译成蒙古族的姓氏是什么？

　　(一)蒙古族的姓氏�

　　蒙古族的姓氏大体有四种：�

　　1、以本部落的名称为姓。《蒙古秘史》中记载成吉思汗上十一世祖学端察掳一女俘名“札儿赤兀惕·阿当罕·兀良合真氏”。兀良合为部落名称，阿当罕是自己的本名，札儿赤兀惕是氏族的名称。故这个女俘姓兀良合真(真表示女性，若为男性则称为兀良合歹)，名字叫阿当罕，是札儿赤兀惕氏族人。姓名称呼的顺序是：姓氏、名称、族属。东部区的喀喇沁各旗札萨克、台吉均姓乌，就是兀良合(也称乌梁海)人者勒篾(成吉思汗四杰之一)的七世孙和通始建喀喇沁的缘故。这就是取本部名称词首为姓。

　　《元史》第一卷第一页关于成吉思汗的记载中，也把姓氏直接记为：“铁木真，姓奇渥温氏。”奇渥温，也记作“乞彦”，也是成吉思汗所属部落的名称。今鄂尔多斯的奇姓，均由此而来。拉施特《史集》记述塔塔儿部落时就说：“凡是出自此部落的人，如果是男子便唤做秃秃黑里歹，若是女人就唤做秃秃黑里真。”�

　　2、以本氏族的名称为姓。合撒儿(成吉思汗仲弟)之后裔所建的科尔沁、郭尔罗斯、杜尔伯特、札赉特诸部的札萨克、台吉均姓包氏，就是源于合撒儿出世的孛儿只斤(也记作博尔济吉特氏族之故。这就是取氏族名称词首为姓；东土默特原居东部区卓索图盟)的宝氏，也出于此，因为包、宝谐兰所致。�

　　3、以祖先的名字为姓。在古代，如元丞相、主修宋辽金三史的脱脱，本是蔑儿吉骀氏。其后人却以脱脱为姓，元代有脱脱尼，明代有脱脱卜花。现代人以祖先的名字为姓的，如，出生在科尔沁左翼中旗的民族英雄嗄达梅林，从他先祖莫勒特图以后，开始取“莫”字为姓，谐音记作孟，所以嗄达梅林汉名叫作孟青山。又如，郭尔罗斯前旗王爷驻京代办富格日特远祖兀良合人，本姓乌和吴，但富格日特的后代已取“富”为姓了。东部区蒙古族象这种转姓的情况也不少。�

　　4、既非以部落、氏族为姓，也不是以父名为姓，而是出于历史上一种特殊称呼。例如，古代蒙古人出征时，留在后方的家属、辎重称为“奥鲁”，于是这些家属便取姓“奥鲁”，后代改姓“奥”。元代时，凡降元编入蒙古军的，都在姓上加蒙古二字，于是后人有了以“蒙”为姓的。另外，明代常给蒙古人赐姓。如火你，于洪武九年(1376)内附，更其姓名为霍庄。观音保，于十六年(1383)附明，赐姓名为李观。丑驴，于二十一年(1388)附明，赐姓名为李贤。�

　　5、以汉族姓为姓。这主要指按蒙语意译成汉姓。如锡拉特蒙古语为黄，译成黄姓；查干，蒙古语意为白，译成白姓；呼和，意为蓝，译为蓝姓；阿拉坦意为金，译成金姓等。还有以谐音取姓，与音近的汉字为姓，如其父名为伯颜，则子取“伯颜”首字的谐音为白姓；又如火你赤，取字首“火”的谐音为霍等，或者直接使用汉姓。
　　古族人汉族姓氏由来

　　历史上，随着民族融合和文化相互渗透，蒙古族人开始起藏族名字和汉族名字，还有一些蒙古族人改用汉字单姓，特别是临近汉族的地区，这种现象更为普遍。

　　蒙古族是中国为数不多的跨省民族，其中居住在辽宁、黑龙江、吉林、云南、四川等地的蒙古族现在一般用汉族姓氏，生活在内蒙古自治区东部地区的蒙古族人也有汉字单姓。

　　历史上，蒙古族人改用汉姓的原因有多种，情况各不相同，其中之一就是“赐姓改姓”。如元朝末年，名叫伯颜帖木儿的蒙古将领作战英勇，曾率兵多次打败农民起义军。不过，有一次打了败仗，于是归附明朝。明太祖佩服他的武猛，就赐给他“张”姓。他的后代一直从军，传至玄孙张晟，官至都督事。

　　再比如，元朝末年，部分蒙古贵族在辗转逃难中改姓避祸。

　　蒙古族人汉姓的另一个由来就是把蒙古族多音节的族姓按语意译为汉姓。如：蒙语“锡拉特”意为黄，译为“黄”姓；“查干”意为白，译为“白”姓；“阿拉坦”意为金，译为“金”姓等。还有的取谐音汉字为姓，如：父名为布仁，则取“布仁”首字“布”为姓；父名为“呼德”，则取“呼德”首字的谐音“胡”为姓等。还有的蒙古族人直接使用汉姓。

　　斡孛格（蒙古姓） 汉语姓

　　乞颜 齐、祁、陈、秦
　　孛尔只斤 鲍、包、宝、博、奇、罗、波
　　纳古斯 那
　　肖德 肖
　　客烈亦惕 和、何

　　汪古惕 汪、王
　　弘吉喇惕 洪
　　帖良古惕 铁、车
　　兀良哈 乌、吴、于、魏
　　满楚古得 满
　　杜尔伯特 杜、司
　　和硕特 和
　　郭尔罗斯 郭、高、何
　　呼和淖如得 和
　　伊斯得 伊
　　夏日高勒 夏、黄、何
　　梅日根哈拉 梅
　　闫忽德 闫 门
　　泰亦赤兀惕 戴
　　胡勒目斯 胡
　　杜格庆 杜
　　海那赫 海、毕
　　周尔那德 周
　　华努特 华
　　敖勒高努德 敖、赵、王
　　白如徳 白
　　海勒图德 海
　　赖哈图德 赖、赵
　　李莫斯日 李
　　都如德 杜 霍
　　亦日呼德 伊
　　朱勒豁得 朱、周、康
　　兀济叶惕 武、吴
　　乌珠穆沁 乌、武
　　巴尔虎 巴 胡
　　召蒙岱 赵
　　克什克腾 和、何
　　木斯臣 穆
　　宝勒格沁 暴
　　席热臣 席
　　包日罕特 包
　　台本 邰、伍
　　通事纳尔 佟
　　唐古特 唐、夏、项
　　夏那日 夏、项
　　朱理真 朱
　　忽思慧 忽、胡
　　泰亦什 师
　　呼和绍布 和、付
　　海拉苏 海、俞
　　萨都喇 萨

　　扎喇亦尔 赵、季
　　毛忽来 牟、何、李
　　蔑尔乞德 穆
　　撒勒只兀惕 蔡、马
　　塔塔尔 戴、谭、白、王
　　巴雅兀惕 白、富
　　席勒特德 邢
　　永谢布 云、荣、永
　　翁高德 敖
　　瓜勒给亚 关
　　楚勒呼德 褚、邱、陈
　　森吉德 沈
　　察哈尔 常、张、白
　　努图格沁 欧
　　强科勒 乔
　　宫固如徳 孔、宫
　　锡勒朱徳 谢、邢
　　索很 宋
　　达日呼德 戴
　　楚兀日出德 常
　　朝鲁图德 乔、晁、曹、石
　　斡恩真 温
　　速勒吉德 孙
　　杭锦 康、韩
　　昂沁 安
　　宰桑 翟
　　亦鲁特 尹
　　扎兰努德 张
　　哈日努特 韩、哈
　　莫勒图特 孟

　　布忽纳惕 全
　　巴鲁喇斯 胡
　　斡罗纳尔 多
　　那牙勤 关
　　土默特 万
　　土尔扈特 段
　　哈达努德 冯
　　埃日德 金
　　斡亦喇惕 林、刘、张
　　朱嘎沁 钱
　　准噶尔 左、朱
　　温德日格庆 高
　　达郎古德 梁
　　俄格德格 宁
　　呼勒都古德 董、胡
　　都仍太本 满
　　努克楚德 姚
　　尼格斯尔 伊
　　浩齐特 陈
　　杭席古德 贾
　　哈荣古德 罗
　　纪勒格勒德 藤
　　呼热特 袁
　　陶日根席日 段、黄
　　阿都沁 马
　　兀和日沁 牛
　　陶高沁 郭
　　豁尼沁 杨、霍
　　哈日玛赤 谢
　　塔日阿沁 田
　　兀纳嘎沁 鞠
　　博斯沁 卜、戴
　　特木日沁 铁
　　陶格沁 齐
　　珠勒沁 邓
　　瑙木沁 弓、宫
　　扎格斯沁 于
　　萨日塔兀勒 越、岳
　　明安 千、钱
　　兀苏德 徐
　　巴克西纳尔 师
　　沙毕纳尔 苗
　　席日努德 黄、金
　　宝古 鹿
　　阿拉图德 金
　　辉特 冷
　　嘎勒楚德 霍

　　尼出古惕 白、倪
　　兀亦桑 周、魏、吴
　　忙忽惕 何、贺、马鄂、乌
　　布里牙特 甫、全
　　敖汉 白
　　亦赫君 孟
　　固兀日 白、顾
　　朱日其德 康
　　俄勒特德 胡、白
　　嘎察古特 李、甘
　　翁牛特 高、包、敖
　　喀喇沁 乌、韩
　　扎勒楚特 陶、秦
　　斡鲁徳 王、单
　　卧特日古斯 金
　　毕德兀德 狄
　　何勒楚德 宦
　　格根托如勒 刘
　　宁嘎德 王、宁
　　哈吉古特 柴
　　俄勒斯特 梅
　　嘎树努德 赵
　　哈布哈沁 陈
　　失宝赤 宫、龚
　　希日木德 岳、铁
　　囊嘉 王、南
　　塔布囊 乌、吴
　　阿巴嘎纳尔 安、岳
　　宝日努德 吴
　　沙吉盖 潘
　　巴亦拉葛赤 边
　　敖陶格图 林、丁
　　蒙古族姓氏
　　蒙古族姓氏

　　今翁牛特旗有蒙古族4．7万多人口，其中多数是原翁牛特左翼旗的蒙古人，其次是沿者哈河北岸居住的原敖汉旗的蒙古人，还有一部分是从土默特、喀喇沁以及奈曼、库伦、巴林等旗迁移来的蒙古人。
　　翁牛特、敖汉的蒙古人，都记着自己的蒙古姓氏，其中有些按姓氏的音或意采用了汉姓。来自南部各旗的蒙古人都采用了汉姓，其中不少人已不知道自己的蒙古姓氏。
　　以往，蒙汉通婚者，子随父民族。198O年以后有近50O0名汉父蒙母者改为蒙古族，他们仍沿用其父之汉姓。
　　翁旗内居住的蒙古族之姓氏如下：
　　1．孛尔只斤氏（汉姓鲍）——孛尔只斤在突厥语中意为蓝眼睛的人（《史集》）。翁旗孛尔只斤氏是成吉汗三弟哈赤温之后裔。 2．不古纳歹氏——他们是阿兰豁阿五子之一，不古纳台的后裔（《蒙古秘史》）。
　　3．塔塔儿氏（汉姓戴、谭）——是一个古老的氏族，蒙古史中经常出现。
　　4．奥矣?毛都氏（汉姓林、穆）———奥矣?毛都蒙古语为林木，该氏可能是早期的“林木中的百姓”（《蒙古秘史》）。
　　5．弘吉刺惕氏——是一个古老的氏族，元代常与孛尔只斤氏联姻，本旗人数不多。
　　6．宏豁惕氏——是一个古老的氏族，《蒙古秘史》中记作“晃豁坛”，也有记为“晃豁摊”的。“宏豁”蒙古语有铃铛之意。
　　7．兀日罕氏（汉族于、吴）——有人说他们是兀良哈氏之一支。
　　8．术布姑真氏（汉姓龚）——术布姑真蒙古语为“养鹰人”。元、明时期的史书中常出现，也记作“朱保真”。“龚”可能取自“弓”的谐宜。
　　9. 哈布格钦氏（汉姓陈）——明代蒙古有“哈麻真”，蒙文中“麻”、“布”二音有混用现象。“哈布格”蒙古语为狩猎用的枷。钦为人称，故有人释为“狩猎者”。
　　1O．唐兀惕氏（汉姓唐）——旗内人数较多，早有“五百唐兀惕”之说。唐兀惕氏为古代西夏人。

　　11．夏那日氏（汉姓夏、唐、白）——该氏人自己说是唐兀惕氏之一支。“那日”在蒙古语中是人称复数词尾，如汉语中的“们”。“夏那日”意为“夏的人们”。 12．察哈尔氏
　　13．喀尔喀氏
　　14．杭盖勒氏
　　15．季如特氏（汉姓季）
　　16．海拉苏氏
　　17．萨日黑惕氏———“萨日黑”蒙古语为酒，故译为“酿酒的人们”。
　　18．色勒莫氏——色勒莫蒙古语为“剑”。
　　19‘特古如格?太本氏——一该氏人称自己是察哈尔氏之分支，与察哈尔氏不通婚。
　　20. 召?额日氏——“召”为百，“额日”为男子汉。“召额日”可释为“百条勇士”。明代《北虏考》有“召阿儿氏”。
　　21．楚和日氏（汉姓褚）——其中分支称“乌合日?查干”（汉姓牛）。 22．希日努特民（汉姓汪、黄）
　　23．希日?乞丹氏（汉姓黄）
　　24. 呼克苏勒氏
　　25．乞丹斯氏（汉姓陈）
　　26．于聪氏
　　27．希汤古特氏
　　28．太本?萨坦氏
　　29．额登氏
　　3O．保青氏
　　31．赉肖尔氏
　　32．桑萨瓦氏
　　33．呼勒都氏——“呼勒都”蒙古语为“冻”。据说他们是奥矣?毛都氏的一个分支。
　　34．柴尔吉惕氏（汉姓柴）
　　35．海鸠特氏（汉姓柴）——“海鸠特”蒙古语有“偏坡”或“旁侧”之意。
　　36．阿拉他斯氏（汉姓金）
　　37．嘎拉他斯氏（汉姓霍）
　　38．嘎拉珠氏（汉姓冯）
　　39．道劳?道古森氏（汉姓祁） 4O．蒙格惕氏（汉姓孟）
　　41．查达氏
　　42．兀鲁惕（汉姓吴）

　　我好像没找到傅... 对不起.. 只有资料 - -#
　　付的话就是.. 呼和绍布
　　恩,这个 可以自己查~!

　　蒙古姓 呼和绍布