因为当年的香港电影还要顾及台湾市场,所以是以国语为主的。即使是后来粤语片兴起以后,大多数也要制作国语版。
那是因为当时的华裔兄弟,邵氏电影公司等一些电影场商看中了内地的发展前景,在当时内地的电影产业几乎为零,所以他们看中这一点紧抓商机,这就是商人的头脑。你想想当时如果他把电影用粤语,以香港的人口当然很难满足他们的利益。
那个时候香港很多电影人都是内地过去的.
原因有二:
1.从抗日到49年,许多人前往香港避乱,当然不乏众多的演艺人士。
2.那时港片的主要关注市场是东南亚,香港粤语片的崛起和观众本土意识的觉醒是后来的事情。