五月榴花照眼明的全诗

“五月榴花照眼明”这句话出自唐朝韩愈的《题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花》。

《题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花》

【作者】韩愈 【朝代】唐

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

白话翻译：

五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到石榴子儿长成。

可惜此地缺少王孙公子的车水马龙，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。

扩展资料

此诗开头两句点明时令，勾画出五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象；后两句点明地点，表明石榴花无人游赏以致美景寂然零落，委婉地表达了诗人孤独的心境。全诗描述景致清新自然，并在描摹客观景物中寄寓着人生哲理。

全诗描述景致清新自然，从中又可以见出诗人浓郁的情趣和缜密丰富的文思。而诗意和描述的骤变，却又全寓于似清淡实重浓的语句之中，使得诗意陡然转深，也显示了写法的“喜山不平”的变化特色。

此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位好朋友，作者作此诗时张十一和他都被贬谪，诗人有感而作此诗。《千家诗》在历代传刻中以此诗作者为朱熹，为后人之讹误。

朱熹《春日》： 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
韩翃《寒 食》：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
高骈《山居夏日》：绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
朱熹《题榴花》：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒苍台落绛英。
李商隐《霜 月》：初闻征雁已无蝉， 百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷， 月中霜里斗婵娟。
卢梅坡《雪梅》（一）：梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》（二）： 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

诗词名:题榴花 作者:朱熹 朝代:宋 体裁:七绝 类型:
--------------------------------------------------------------------------------

题榴花

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。

《题榴花》
(宋)朱熹
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 　　
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
译文
　　五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车马的痕迹。大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
注释
（1）可怜：可惜。 　　
（2）颠倒：错乱，多指心神纷乱。
（3）绛;紫色,这里指石榴花凋落的样子。
体裁 七言绝句
作者背景 　　
朱熹（1130.9.15～1200.4.23） 字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁. 汉族，南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源）人。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期间，申敕令，惩奸吏，治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

唐代韩愈的《题张十一旅舍三咏·榴花》的诗句：“五月榴花照眼明，枝间时见子初成。”这首诗的全文不难找，后两句是：“可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。”但问题出在这首诗后来被收在著名的《千家诗》中，题目改成《题榴花》，作者变成了宋代朱熹。