长(なが)い梦(ゆめ)から覚(さ)めたような
薄闇(うすやみ)の朝(ちょう)
风(かぜ)が西(にし)から
木(き)に咲(さ)く花(はな)が香(かお)るよ
ここに寒(さむ)くて
さみしかったの
あなたの名前(なまえ)を
知(し)るまでは
私(わたし)の服(ふく)は鸟(とり)の色(いろ)
あなたを想(おも)う
风(かぜ)は银色(ぎんいろ)
密(ひそ)かに歌(うた)を运(はこ)んで
そうしてうつ向(む)く
少年(しょうねん)の目(め)は
いつでも痛(いた)みを
抱(いだ)いている
远(とお)く
风(かぜ)の羽(はね)に乗(の)せて
远(とお)く
惯(な)れは彼方(かなた)へ
悪(わる)い眠(ねむ)りに
落(お)ちないように
あなたの名前(なまえ)を
缲(く)り返(かえ)す
果(は)てしない story
ただひとり
歌(うた)に托(たく)した
风(かぜ)の精霊(せいれい)
あなたにめぐり逢(あ)えたの
长(なが)い梦(ゆめ)から覚(さ)めたような
薄闇(うすやみ)の朝(ちょう)
风(かぜ)が西(にし)から
木(き)に咲(さ)く花(はな)が香(かお)るよ
翻译
http://zhidao.baidu.com/question/19120699.html
===================================================
こぼれて风(かぜ)に舞(ま)う
手(て)のひらの砂漠(さばく)は
この想(おも)いのゆくえ
沈(しず)む阳(ひ)の
揺(ゆ)れてる金色(きんいろ)
目(め)に映(うつ)るすべて
燃(も)やすの
もう 何(なに)も言(い)わないで
闻(き)こえない
あの、胸(むね)がふるえた嗫(ささや)きさえ
远(とお)くて…
あなたは微笑(ほほえ)んで
まぶしい影(かげ)になる
この両手(りょうて)のむこう
灼(や)けついた砂(すな)よりも热(あつ)い
胸(むね)から流(なが)れる
涙(なみだ)(ラグリマ)
空(そら) 燃(も)え尽(つ)きる前(まえ)に
知(し)りたいの
あの辉(かがや)く鸟(とり)は
どんな场所(ばしょ)へ还(かえ)るの?
もう 何(なに)も言(い)わないで
闻(き)こえない
あの、胸(むね)がふるえた嗫(ささや)きさえ
远(とお)くなる
いつか生(うま)れ変(か)われたら
あなたを守(まも)る炎(ほのお)になるの
そして二度(にど)と…
翻译
http://zhidao.baidu.com/question/252003366.html?fr=qrl&cid=100&index=3&fr2=query