しか与だけ的用法区别

しか与だけ用法的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、しか：只有。

例如：作文を书くには、时间をかけてたくさん読む以外に方法はない。（要写好作文，只有下功夫多读多练，此外没有别的办法。）

2、だけ：仅仅。

例如：本当に礼仪正しい男がいます。子供の时から家庭教师の素质があります。（真的有男生彬彬有礼仅仅是因为从小就有素质有家教。）

二、用法不同

1、しか：意思是“只”，形容词は「唯一の、たった一つの」を表し、単数名词を修饰したり、复数の名词を修饰したりすることができます。前の常加定冠词または形容词主代名词。

2、だけ：意思是“仅仅”，名词の前にもよく使われますが、特に数量词や数字で始まる名词の前に强调的な役割を果たします。

三、侧重点不同

1、しか：しか后边加否定ない。

2、だけ：だけ后边不接ない。

しか
提助 [接于体言，动词，形容词的连体形，形容词、形容动词的连用形，格助词，副助词等后，其后一定有否定词语与之搭配，表示限定]只，仅。
足が悪いので，ゆっくりしか歩けない。腿脚不好，只能慢慢地走。

だけ 副助
1. [接于体言、补格助词、活用词连体形、部分副词等后]

2. [表示局限于某一范围、限度]仅，只。
ちょっとだけおじゃまします。只打搅一下。

3. [表示极限程度，含有不超过此程度的口气]
わたしはいらないから，あなたの好きなだけお取りになってかまいません。我不要了，你可以想拿多少拿多少。

4. [接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]
おれにはそれだけの度胸はない。我没那幺大的胆量。

5. [用「だけば…だけ」，「だけたら…だけ」的形式，表示按比例地发生变化]越…越…。
练习したらしただけの効果がある。越练习越有效果。

6. [用「だけに」，「だけあって」，「だけのことがある」 等形式，表示相应地]正由于，都因为。
じゅうぶん练习をつんだだけうまいものだ。正由于经过了充分的练习所以很好。