请问日语 やらないか是什么意思呢~

不做吗？

やらないか

罗马音：Yaranai ka

释义：不做吗？

语法：やる的否定+疑问，やらない意思为「不做」，だからやないかという意味は「しないですか？」

如：无理なことですから、何もしませんか？（因为是难以办到的事情，所以就什么都不做吗？）

扩展资料

近义词：作りますか

作りますか

罗马音：Shigoto

释义：做吗？

语法：质问者の意见を表していますが、自信がなくて、相手の同意が必要です。付加疑问文は二つの部分から构成されています。前の部分は陈述文で、後の部分は短い疑问文で、二部分の人称时态は一致しています。

例句：彼女の诞生日祝仪を没収する以外に、他に何か方法がありますか？

除了没收她的生日礼金,还有什么方法能阻止她这么做吗?

やらないか 这ㄧ句可以分解成：
やる（「做」的意思）的否定疑问句
やらない意思为「不做」

所以やらないか的意思为「不做吗？」

举个例子，假如你要给人家一根香烟，就跟对方说「一本やらないか？」也就是要做（抽）一根吗？ 的意思哦

这一句是从山川纯一的GAY漫作品（1987年）而来的唷(好男人阿部高和说的)

私は外国人だから、结婚したい。ひろはどんな外国人でもよい。それは私の考え。このように言われるのはどう？本当のsex,伪者のsexどうでもよい。もう何もほしくない。

打出来日文是这样子的。。。
因为我是外国人，所以想结婚。不管是怎样的外国人都可以。那就是我的想法。这么说怎么样？不管是真的性别还是假的性别，都可以。已经没有什么想要的了。

呃。。。好想看不太懂的样子。。。不要PIA我。。。
←

“不做……吗？”,其实就是“做吗”的意思，やる的否定+疑问

不做