100分求人工翻译一道英文题目

Theophylline（一种药的名字，个人认为不翻译更好，总之不像是字典里面写的“茶碱”），一种治疗哮喘的药物，是由含药量为5 mg/mL（5毫克每毫升）elixir 以及樱桃口味的糖浆（以遮盖药的苦味）所组成的。
现在需要得到100毫升的药，且浓度为 1mg/mL，问需要elixir 和糖浆各多少毫升。

顺便帮你算一下，100毫升的药浓度为1 mg/mL，说明实际的药是100mg,
而elixir是5 mg/mL，说明需要的elixir的量：100/5=20ml
剩下的全是糖浆：100-20=80ml

结果：需要20毫升elixir，80毫升糖浆（syrup）

希望可以帮到你~

楼上的翻译太雷人了。什么跟什么啊。不要害楼主啊！

这个题目是说：茶碱被用来治疗气喘。茶碱从一种含5毫克/毫升药物浓缩剂的酏剂中提取，另外被加入樱桃味糖水来掩盖药味。请问，从1毫克/毫升的药物浓缩剂中提炼100毫升茶碱，需多少酏剂和多少糖水？

楼下解答的挺好的。听ta的

茶碱，一种哮喘药，是由药物浓度每毫升5毫克(5 mg/mL）的口服糖浆和用以掩盖药味的樱桃口味糖浆调制而成的。要调制100毫升药物浓度为每毫升1毫克(1mg/mL）的液剂，每种需用多少？

茶碱，作为哮喘药物，是用西也剂加5mg/mL麻醉剂与罂粟浓缩液制成，加入香味糖浆以掩盖药味的苦涩。问：制备100毫升溶液浓度为1 mg/mL的药物浓缩液，各需要多少量？

茶碱,气喘药,是要准备好从仙丹药物浓度的5毫克/毫升和樱桃味糖浆是- - - - - - -添加到隐藏品味的毒品。多少的每个人都必须被用来准备100毫升的解药浓度与1毫克/ mL吗?