しり_【尻】
有很多意思
请参考:
1((身体の))屁股pìgu『口语』,臀部túnbù.¶子どもの~をたたく/打小孩儿屁股.¶ズボンの~が抜けている/裤子的屁股那块儿破了.¶お~のかっこうがいい/臀部好看.¶お~丸出し/光屁股.¶お~が大きい/屁股大;臀部丰满.¶头隠して~隠さず/藏住cángzhù头藏不住尾wei.¶~まわり(ヒップ)/臀围túnwéi.¶~っぺた/屁股(脸)蛋儿dànr.¶~の穴/屁股眼儿;屁眼子. 『比较』“臀部”は腰の後下部の肉の盛り上がった部分をさす.“屁股”は肛门のまわりから腰全体にかけての,机能としての「しり」をさすくだけた言い方で,动物・无生物・比喩にも用いられる.
2((うしろ))后边hòubian→__→[中],后头hòutou.¶人の~について行く/跟在别人后边走.¶女の~を追いまわす/追逐zhuizhú女人.¶彼に~を向けてはすわれない/不能屁股朝着cháozhe他坐下.
3((最後))最后zuìhòu→__→[中];末尾mòwei.¶ことば~/话尾huàwei.¶~から数えたほうがはやい/从后头数快;倒数dàoshu快.¶成绩は~から5番目だ/成绩是倒数第五.¶帐簿の~を合わせる/核对帐尾héduìzhàngwei.
4((はじ))尖端jianduan,末端mòduan;[こずえ]梢儿shaor.¶縄の~/绳子shéngzi头儿.¶杖の~/拐杖guaizhàng的尖儿.
5((きもののすそ))后襟hòujin.¶~をからげる/把后襟「掖起来yeqilai〔掖在腰带里〕.
6((器物の))下部xiàbù,底部dibù.¶なべの~/锅底.¶茶わんの~/碗底.¶とくりの~/酒壶jiuhú的底.¶~のすわった花瓶/坐得住屁股的花瓶huapíng.
7((结末))结果jiéguo→__→[中].¶~をぬぐう/收拾事后局面;善后;擦ca屁股.¶彼はいつも息子の~をぬぐわされる/他经常替儿子「擦屁股〔还债huánzhài〕.
8((とばっちり))后果hòuguo,余波yúbo;[あとしまつ]事后的责任shìhòu de zérèn.¶事件の~/事件余波.¶いまさら~の持っていき场がない/事到如今无处wúchù去追究zhuijiu责任了.
屁股
后面
尾部
屁股