日语的大阪和关西方言怎么说

2024-12-20 11:49:33
推荐回答(3个)
回答1:

关西里面有,大阪、神戸、京都、奈良。。
所以这些方言统称关西方言。以大阪为代表。。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
间违いの确认:ちがうんちゃうのん?ちがうでぇーと思うけどなあ?ちがうんちゃうん?
返答:ちゃうよ!ちがうよ!ちゃうちゃう!
再确认:ほんまあ?ほんまにー?
返答:ほんまやねん!ほんまほんま!ほんまやて!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・・・しますか?→标准语
・・・します?→大阪弁→・・・しはります?・・・しはる?→京都方面
・・・ちがうよ!标准语???
・・・ちがうやん!ちがうやんか!→大阪弁→ちがうど!→尼崎から神戸间
・・・ぜんぜんちがう!→标准语???
・・・ぜんぜんちがうやん→大阪弁→でんでんちがうやん→和歌山桥本から和歌山までで特に子供が「でんでん」と言う

不过大阪腔还是比较好找的啊……
窝只有京都腔的 也算是关西的了……
http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/
另外还有些CD就是大阪腔读的 你可以去下来听听看……orz
比如某个叫恋爱方言的系列……

回答2:

大阪弁(おおさかべん)

所谓的大阪腔(大阪口音)是这样表达的

日文是在地名后加上弁来表达某地方的口音,如  东京弁

虽然日文中也存在「方言」(ほうげん)

但是比较生硬,不太算是习惯表达

例句:在友人中有喜欢胡乱说关西方言的江户子。

やたら関西弁を使いたがる东京生まれの知り合いがいる

以上

回答3:

同求……不过大阪腔还是比较好找的啊……窝只有京都腔的 也算是关西的了…你可以去下来听听看……orz 比如某个叫恋爱方言的系列……