意大利语中情态动词在近过去时和未完成过去时的用法区别？

未完成时和近过去时都表示发生在过去.区别在于:近过去时表示一个动作从开始到结束,已经完成了ho mangiato 吃这个动作已经完成了,动作是独立的一次性的,而未完成时不在意动作是否完成,而是在意做了,mangiavo una volta al giorno 表示在过去的某一段时间内每天只吃一次.所以未完成时用于对事情的描述,强调动作的重复性.如果形象地来表示这两者的话,未完成时可以表示为一条线,而近过去时是一个点.
Ieri stavo aspettando il autobus ho incontrato lui

未完成时多用在描述当时发生某事的情况，近过去式用于表示某事已经发生了，。

比如说

ero a milano due anni fa.这是未完成时，两年前我曾在米兰。

sono vissuto a milano da due anni.我在米兰已经生活两年了。

你意大利语是什么级别了……？ 因为这些东西在意大利学校一直学的 所以不可能马上明白
首先这个是你肯定要知道的 Vorbo分：
●persona(1a, 2a, 3a)
●numero(singolare o plurale)
●tempo(presente, passato futuro)
●modo(certo, incerto, possibile 等）
●aspetto(momentaneo, durativo 等)
●direzione(attiva o passiva)

lz想知道的tempo (时间）分：
presente(现在） passato(过去）fututo(未来）
在modo finiti indicativo的情况下 过去式分成tempi semplici 和tempi composti, 前一种还分： imperfetto*1 和passato remoto; 后一种分:passato prossimo, trapassato prossimo, 和trapassato remoto
同样在在modo finiti indicativo的情况下也分 但建议lz先学好过去再学未来

◆imperfetto*1 未完成过去：imperfetto的特点是字母“v" : io loda"v"o, io ride"v"o.......
◆passato prossimo 近过去：一般会在verbo的前面加上动词essere 或者 avere的现代式: io "ho" lodato, io "sono" partito
◆passato remoto: 另外一种过去式，lz还要吗？要的话追问……因为如果不要的话还要继续Trapassato prossimo 和trapassato remoto....很难打的……