英语大侠们,我求八十天环游世界英文简介翻译,尽量简单,注意(不要用机器)

2024-11-26 06:47:47
推荐回答(3个)
回答1:

英国绅士福克与朋友打赌两万英镑,要在八十天以内环游地球一周回到伦敦。随后他和仆人路路通克服了路途中的重重险阻路经地中海,红海,印度洋,日本,美国等地。在环游地球一圈并回到伦敦时,却迟到了五分钟,他自认失败,却意外地获得胜利——原来他自西向东绕地球一圈,正好节约了一天的时间!一路上福克的机智,勇敢和毅力都表现了十足的绅士派头

A British gentleman, Mr. Fowke made a bet for 20,000 pounds with his friend, that he could make a global tour and be back to London within 80 days.

Then he and his servant Lu Lutong overcame a great deal of difficulties during their tour and stopped in many places in path such as, Mediterranean Sea, the Red Sea, Indian Ocean, Japan and America.

When returned to London after a global round tour, actually it was just being late for only 5 minutes, he threw in the towel. However, to his surprise, he finally won the bet - - the reason was he had toured around the Earth from west to east, it just happened to save one day off !

On the way of his adventure, Fowke has proved his full gentry manner with his wisdom, bravery and persistence.

回答2:

The English gentleman Fogg attempted to circumnavigate the world in 80 days on a 20,000 pounds wager set by his friend. After all the difficulties they faced during the journey through the Mediterranean, the Red Sea, the Indian Ocean, Japan, America and so on, they backed to London with 5 minutes later. He thought he lost, but unexpectedly won the bet——they travelled east, thereby gaining a full day on their journey around the globe. On the whole journey, Fogg’s wisdom, bravery and perseverance had fully demonstrated his quality as a gentlemen.

回答3:

British gentleman Fowke and the friend makes a bet 20,000 pounds, must visit Earth surroundings within 80 days to London. Afterward he and servant Lu Lutong overcame in the journey layer on layer difficult to go via Mediterranean Sea, the Red Sea, Indian Ocean, Japan, places such as the US. When visits the Earth and returns to London, actually has been late five minutes, he confesses the defeat, actually accidentally obtains victory - - him to circle the Earth from west to east originally, happen to saved one day of! All the way Fowke's quick-witted, brave and the will has displayed the full gentry manner